Antoine de Saint-Exupery หันหน้าเข้าหากัน. ภาค 3 "กัปตันนก"
นักบินยังมีชีวิตอยู่และจากนั้นห้าวันสี่คืนในน้ำค้างแข็งสี่สิบองศาปีนเขา "ผ่านทางที่ระดับความสูงสี่และครึ่งพันเมตรโดยไม่มีขวานน้ำแข็งไม่มีเชือกไม่มีอาหาร …"
Part I. "I come from children"
Part 2 In the nest of "Storks"
ทุกคืนฉันสรุปวันที่ฉันอาศัยอยู่
ไม่มีใครรู้ว่า Antoine สรุปวันที่เขาอาศัยอยู่ในเย็นวันนั้นหรือไม่เมื่อเรียนรู้เที่ยวบินตอนเช้าของเขา Henri Guillaume เคาะขวดไวน์กับเขา - เพื่อนเก่านักบินที่มีประสบการณ์ซึ่งกลายเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาของ Tonio.
ต่อจากนั้นใน "Planet of Men" de Saint-Exupery จะบอกทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาในวันแรกของการบิน จากหนังสือเล่มนี้เขียนโดยขุนนางผู้ปราดเปรื่องและอุทิศตนให้กับลูกชายของชาวนาอองรีกีโยมโลกที่ห่างไกลจากปัญหาของนักบินเรียนรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงที่นักบินเสี่ยงต่อการขนส่งถุงจดหมายหลายใบจากทวีปหนึ่งไปยังอีกทวีปหนึ่ง
ผู้บุกเบิกการบินส่วนใหญ่เช่น de Saint-Exupéryเป็นผู้ให้บริการเวกเตอร์ท่อปัสสาวะ การบินซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงคงที่ทำให้นักท่อปัสสาวะมีแรงกระตุ้นในการตระหนักรู้ในตนเองว่าพวกเขาไม่พบบนพื้นดิน
เรื่องราวของอองรีกีโยมชายผู้หมดหวังในท่อปัสสาวะมากกว่าแอนทอนเองนั้นโดดเด่นด้วยความหลงใหลในชีวิตอย่างบ้าคลั่ง เครื่องบินของเขาตกในเทือกเขาแอนดีสของชิลีระหว่างเดินทางไปอาร์เจนตินา นักบินยังคงมีชีวิตอยู่และจากนั้นห้าวันสี่คืนในน้ำค้างแข็งสี่สิบองศาปีนเขา "ผ่านทางที่ระดับความสูงสี่และครึ่งพันเมตรไม่มีขวานน้ำแข็งไม่มีเชือกไม่มีอาหาร … " [ก. de Saint-Exupery "Planet of the People"] เดินไปที่ฐาน
ความปรารถนาสี่มิติของความใคร่ความหุนหันพลันแล่นและความเร่าร้อนเท่านั้นที่ทำให้คนในท่อปัสสาวะกลับมามีชีวิตอีกครั้งทำให้พวกเขาฟื้นขึ้นจากความตายเมื่อพวกเขา“หายไป” แล้วช่วยไม่ให้หลงทางในทะเลทรายกลับอาการบวมเป็นน้ำเหลือง แต่มีชีวิต จากช่องเขาลึกสุดลูกหูลูกตา
“มนุษย์เป็นอิสระในการเลือกและตามใจ” ยูริเบอร์ลันกล่าวในการบรรยายเรื่องจิตวิทยาระบบเวกเตอร์ คนที่ถูกตัดขาดจากฝูงแกะไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใด - บนเกาะร้างในป่าอเมซอนหรือในเทือกเขาแอนดีสของชิลีในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่จะมีโอกาสเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ให้ดีขึ้นเสมอมีโอกาสที่จะอยู่รอดได้ทุกเมื่อ ค่าใช้จ่าย.
เรารับผิดชอบต่อคนที่เราเชื่อง
De Saint-Exupéryเองรอดชีวิตจากอุบัติเหตุหลายครั้งในทรายและจากการตกของเครื่องบินทะเลทดสอบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในทะเลทรายเขาได้รับการช่วยเหลือร่างกายขาดน้ำโดยคนเร่ร่อน จากความลึกของทะเลนักบินที่จมน้ำในสภาพหมดสติถูกนักดำน้ำนำออกไป
ในปีพ. ศ. 2486 อองตวนซึ่งอยู่ห่างไกลจากฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองจะเขียนข้อความที่มีชื่อเสียงของเขาว่า“เราต้องรับผิดชอบต่อผู้ที่เชื่อง” [A. de Saint-Exupery "เจ้าชายน้อย"]. คำสำคัญที่นี่คือ "ความรับผิดชอบ" ความเข้าใจดังกล่าวอาจเกิดขึ้นกับท่อปัสสาวะเท่านั้น เขาคือผู้ที่ขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกรับผิดชอบต่อฝูงแกะต่อประชากรของเขาสำหรับผู้ที่อยู่และจะอยู่กับเขา
“แต่ฉันบอกตัวเอง - ถ้าภรรยาของฉันเชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่เธอก็เชื่อว่าฉันจะไป และสหายเชื่อว่าฉันจะไป พวกเขาทั้งหมดเชื่อในตัวฉัน ฉันจะเป็นคนขี้โกงถ้าหยุด! " [และ. de Saint-Exupery "Planet of the people"]
ในสภาพการบินที่เลวร้ายการขัดข้องทางเทคนิคและการขัดข้องของเครื่องบินซึ่งมักจะพบโดยนักบินฝรั่งเศสจาก Aeropostal ความคิดที่ว่าฝูงบินรอพวกเขาญาติกำลังมองหาสหายและผู้อำนวยการของสายเองก็กำลังเจรจากับผู้นำอยู่แล้ว ของชนเผ่าเร่ร่อนที่เข้มแข็งในทะเลทรายซาฮาราเกี่ยวกับการเรียกค่าไถ่และการกลับมาของนักบินทำให้พวกเขามีความเข้มแข็งในการเอาชีวิตรอด
ในบริการใหม่ของ Aeropostal นักบินต้องเสี่ยงชีวิตอยู่ตลอดเวลา พวกเขาไถมหาสมุทรและมหาสมุทรแอตแลนติกก็โหมกระหน่ำอยู่ข้างใต้ท้องเครื่องบินเสียดสีกับยอดกระจกของเทือกเขาและเมื่อตกลงไปในซาฮาราใบพัดก็จมลึกลงไปในทราย ที่นั่นเป็นครั้งแรกที่ Antoine ได้ค้นพบความรู้สึกใกล้ชิดที่แท้จริง
"ฉันเห็นเครื่องบินของคุณ … " - Guillaume กล่าวในภายหลัง "คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นฉัน" - "คงไม่มีใครกล้าบินต่ำขนาดนี้ … " [อ. de Saint-Exupery "Planet of the people"]
มันเป็นมิตรภาพของผู้ชายที่พิเศษไม่ได้สร้างขึ้นจากแรงดึงดูดที่ทำให้ระเหิดโดยรวม สิ่งนี้เกิดขึ้นในความเป็นพี่น้องที่ปิดสนิทและคำสั่งลับซึ่งทุกคนต้องผูกพันด้วยความรับผิดชอบร่วมกันและความเงียบ
ลูกเรือบนเครื่องบินดำรงอยู่ตามหลักการท่อปัสสาวะโบราณซึ่งเป็นไปได้ที่จะ "อยู่รอดในทุ่งหญ้าสะวันนา" มันฟัง: "หนึ่งเดียวและทั้งหมดสำหรับหนึ่ง!" ความรับผิดชอบต่อชีวิตของอีกฝ่ายตกอยู่กับสมาชิกแต่ละคนในชุดเที่ยวบินเล็ก ๆ ของพวกเขา
"บุตรอัจฉริยะ" ของญาติผู้ดี
นักเขียนชีวประวัติของ Antoine de Saint-Exupery หลายคนเห็นลักษณะของนักบินเป็นนักผจญภัยและนักผจญภัย พวกเขาส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าทำไมขุนนางหนุ่มจึงออกจากปารีสและไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักซึ่งเขาพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตทุกนาที อองตวนไม่ต้องการอะดรีนาลีนและ "ความรู้สึกที่แข็งแกร่ง"
นี่คือยาสลบสำหรับผิวหนัง แต่ไม่ใช่สำหรับท่อปัสสาวะ นักบินมีความบกพร่องในลักษณะที่แตกต่างกัน มันเป็นความจำเป็นเร่งด่วนในการเติมเต็มช่องว่างทางจิตใจภายในของฉัน
De Saint-Exupery รู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร เขาเชื่อมโยงข้อบกพร่องเหล่านี้กับความคิดสร้างสรรค์ เมื่ออองตวนเริ่มเขียนเรื่องจริงเขารู้สึกว่าขาดธีมพล็อตประสบการณ์และสไตล์เฉพาะตัว การทำงานหนักและเสี่ยงอันตรายมากมายทำให้เขาได้รับสิ่งที่เขาใฝ่ฝัน
หากการขาดดุลท่อปัสสาวะของเขาไม่ได้เจ็บปวดขนาดนี้เขาคงจะใช้ชีวิตในความบันเทิงทางโลกและดิ้นนั่งในสำนักงานที่อบอุ่นใน บริษัท ที่มีชื่อเสียงบางแห่งซึ่งพวกเขาจ่ายเงินได้ดี และในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดเขาจะสนุกสนานกับความประมาททางอากาศที่สนามบินใน Orly หรือ Le Bourget ใกล้ปารีส มันค่อนข้างเสี่ยง แต่ธรรมชาติที่ไม่อาจระงับได้ของ Saint-Ex เรียกร้องความเป็นธรรมชาติและความจริงของชีวิต
ความวิตกกังวลทางจิตใจและการค้นหาความหมายของการถูกนำตัวแอนทอนไปสู่เส้น บรรทัดแรกทำให้เขารู้สึกถึงความสมบูรณ์ของชีวิตที่เรียบง่ายและหนักแน่นตระหนักว่าคน ๆ หนึ่งมีชีวิตอยู่เพื่ออะไรและตอบสนองความหิวกระหายครั้งแรกของเขา
บ้านของฉันเป็นทะเลทราย
ในปีพ. ศ. 2470 de Saint-Exupéryได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสนามบินที่ Cap Jubi Aeropostal ร่วมกับ Line ได้พัฒนาเส้นทางใหม่ Casablanca - Dakar และในอนาคตพวกเขาจะขยายเส้นทางการบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกาใต้ ในกรณีที่ไม่มีวิทยุสื่อสารและอุปกรณ์นำทางนักบินบินต่ำเหนือพื้นดินซึ่งทำให้พวกเขาเป็นเป้าหมายได้ง่ายสำหรับชนเผ่าอาหรับในแอฟริกาเหนือที่ทำสงครามกันเอง
เพื่อความปลอดภัยของนักบินที่ทะยานในทะเลทรายซาฮาร่าเหนือหัวของคนเร่ร่อนที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งมีเวลาที่จะรู้สึกถึงรสชาติของเงินก้อนโตซึ่ง Line ซื้อนักบินที่รอดชีวิต แต่ถูกจับได้พวกเขาจึงตัดสินใจสร้างจุดลงจอดกลางใน ทะเลทราย.
พวกเขาเป็นที่ตั้งของยานพาหนะสำรองบุคลากรภาคพื้นดินและการบินที่มีความสามารถหากจำเป็นเพื่อบินออกไปค้นหาเครื่องบินที่หายไปทันทีหรือซ่อมแซมเครื่องบินที่ตกอย่างรวดเร็ว หัวหน้าสถานีเทคนิคอากาศยานดังกล่าวต้องเป็นคนที่กล้าหาญสามารถตัดสินใจได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องรอคำสั่งและการอนุมัติจากแผ่นดินใหญ่ หนึ่งในสนามบินเหล่านี้เปิดที่ Kap Jubi
เหตุผลในการแต่งตั้งเดอแซ็ง - เอกเปรีคือเส้นทางสู่ดาการ์ผ่านดินแดนของสเปน ชาวสเปนไม่ได้สอดรู้สอดเห็นในการครอบครองของชาวแอฟริกาเหนือที่ต่อสู้กันเองและไม่ชอบชาวฝรั่งเศสเป็นพิเศษ ที่นี่ต้องการบุคคลที่มีการศึกษามีตำแหน่งทางการทูตและมีบรรดาศักดิ์สามารถชนะความเห็นอกเห็นใจของผู้ว่าการ Cap Jubi และหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างประเทศ อองตวนกลายเป็นร่างที่เหมาะสมที่สุด
กัปตันนก
ที่นี่ในซาฮาราตะวันตกปราศจากความเขียวขจีโดยสิ้นเชิงตั้งอยู่ห่างจากหมู่เกาะคะเนรีหลายสิบไมล์จากจุดที่เรือกลไฟขนาดเล็กนำอาหารและน้ำจืดเดือนละครั้ง Antoine de Saint-Exupery ตั้งรกรากซึ่งได้รับสมญานาม “กัปตันนก” จากชาวพื้นเมือง.
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดในสถานที่แห่งนี้ถูกลืมโดยอารยธรรมคือการขาดการสื่อสารของมนุษย์เกือบทั้งหมด สถานการณ์นี้จะทำให้ทุกคนไม่พอใจ แต่ Saint-Ex ทะเลทรายเหมาะสำหรับการฝึกสมาธิและการไตร่ตรอง ในระดับหนึ่งแอนทอนรู้สึกดีใจด้วยซ้ำที่เขาหนีไปแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือไปยังดินแดนที่ไม่ได้สัญญา
ในเวลาเดียวกันเขาซึ่งเป็นชายจากอารยธรรมไม่ได้รับภาระกับการบำเพ็ญตบะทุกวันซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างสงบเป็นเวลาหลายเดือน เครื่องตกแต่งของค่ายทหารที่ติดกับโรงเก็บเครื่องบินซึ่ง "ทูต" ของฝรั่งเศสประจำซาฮาราอาศัยอยู่ประกอบด้วยเตียงไม้กระดานพร้อมที่นอนฟางบาง ๆ ประตูวางอยู่บนถังแก๊สว่างเปล่าสองถังแทนที่โต๊ะของผู้จัดการสนามบิน
“ฉันมีชื่อเสียงในหมู่เด็ก ๆ ในทะเลทราย…ฉันจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้นำ และพวกเขาเชิญฉันไปที่ทะเลทรายสองกิโลเมตรเพื่อดื่มชาในเต็นท์ของพวกเขา ไม่มีชาวสเปนสักคนเดียวที่เคยมาถึงสถานที่แห่งนี้ และฉันจะปีนต่อไปโดยไม่เสี่ยงอะไรเลยในขณะที่ชาวอาหรับเริ่มจำฉันได้” [A. de Saint-Exupery จากจดหมายถึงแม่].
ชายผิวขาวร่างใหญ่รู้สึกสบายใจในการทำงานร่วมกันในยุคดึกดำบรรพ์ตามมาตรฐานยุโรป "เด็ก ๆ แห่งซาฮารา" เขาไม่ชอบที่จะเรียนรู้ภาษาและแทบจะไม่พูดภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ แต่กระนั้นก็สามารถหาภาษากลางกับพวกอันธพาลในทะเลทรายซึ่งมากกว่าหนึ่งครั้งช่วยเขาค้นหานักบินที่ตกในซาฮารา Urethral Saint-Exupery ปลูกฝังความปลอดภัยและความปลอดภัยไม่เพียง แต่สำหรับเพื่อนร่วมงานของเขาเท่านั้น แต่คนเร่ร่อนในท้องถิ่นยังจดจำเขาในฐานะ "ผู้นำสีขาว"
บุคคลให้สิ่งที่เขาทำได้และให้กับผู้ที่เขาทำได้จากตัวเอง
มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ Saint-Exupery ต้องการถูกลบออกจากการบิน เหตุผลนี้คือความเหม่อลอยในตำนานของเขาซึ่งกลายเป็นเรื่องทอล์คออฟเดอะทาวน์มายาวนาน Antoine เป็นนักบินที่ยอดเยี่ยม แต่ในช่วงเวลาที่น่าเบื่อของการบินเขาจมดิ่งสู่โลกทัศน์เกี่ยวกับเสียงที่ลึกล้ำจนลืมไปว่าเขาอยู่ในอากาศที่ระดับความสูงหลายร้อยเมตรซึ่งเขาได้รับความไว้วางใจจากชีวิตของสหายและ ผู้โดยสารหายากบนเรือ ในช่วงเวลาแห่งความเงียบเหงา "วนเวียน" ระหว่างสวรรค์และโลกในสมองของเขามีงานหนักที่มุ่งเป้าไปที่การคิดวางแผนต่อไปหรือสิ่งประดิษฐ์ใหม่
สมาธิที่ลึกล้ำภายในตัวเองอธิบายถึงการหลงลืมเสียงที่น่าอัศจรรย์ของเขา อองตวนสามารถไปเที่ยวบินโดยเชื่อมต่อกับถังแก๊สเปล่าโดยไม่ต้องกระแทกประตูห้องนักบินโดยไม่ต้องถอดแชสซี เดอะไลน์กลัวว่าอ็องตวนในฝันจะหลุดออกจากห้องนักบินและสูญเสียการควบคุม วิศวกรเสียงท่อปัสสาวะสนใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ถ้าเขากำลังรอพื้นที่สวรรค์ที่ไม่ จำกัด และโอกาสที่จะเผชิญหน้ากับสายลม ร่างกายที่เจ็บหลังจากเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งและมี แต่ความคิดฟุ้งซ่านมีค่าหรือไม่?
ซาวด์เอ็นจิเนียร์สามารถตัดการเชื่อมต่อกับโลกภายนอกได้อย่างสมบูรณ์ซึ่งกลายเป็นเรื่องลวงตาสำหรับเขา ผู้ร่วมสมัยของ De Saint-Exupery เล่าว่าเขามักจะขัดแย้งกับเวลา เขาสับสนวันที่ตัวเลขสถานที่ลงจอดและรันเวย์ ซาวด์เอ็นจิเนียร์ซึ่งจมอยู่ในโลกภายในของเขาไม่ได้กำหนดระยะเวลาและการแบ่งออกเป็นวันคืนสัปดาห์เดือนปีนิรันดร์
บางทีชีวิตบนขอบซาฮาราก็น่าดึงดูดสำหรับ Antoine จนไม่มีความรู้สึกถึงเวลาและพื้นที่เหมือนในวัยเด็ก ไม่จำเป็นต้องทำลาย "ธง" อย่างที่เคยเกิดขึ้นกับเขาในกรุงปารีสที่มีประชากรหนาแน่น ไม่มีข้อ จำกัด ในซาฮารา
ต้องขอบคุณ "กงสุลแห่งทะเลทราย" Antoine de Saint-Exupery สภาพทางกายภาพที่กั้นพรมแดนระหว่างฝรั่งเศสและสเปนความแตกต่างทางสังคมระหว่างชนเผ่าเร่ร่อนและขุนนางฝรั่งเศสถูก "ลบ" ในทวีปดำ
ผู้บริหารของ Line แต่งตั้งให้ de Antoine Saint-Exupéryเป็นหัวหน้าสนามบินกลางใน Cap Jubi ช่วยนักบินจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรช่วยชีวิตนักเขียนนักปรัชญาและนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ให้กับมนุษยชาติ
อ่านเพิ่มเติม …
