ฟิสิกส์และเนื้อเพลง ตอนที่ 3 โจเซฟบรอดสกี้: ฉันตกหลุมรักผู้คน
ประเทศต้องการบทกวีเกี่ยวกับหญิงขายนมฟาร์มส่วนรวมหนังสือพิมพ์และเรือ เขาเขียนเกี่ยวกับ "ขนาดปกติของความตายของมนุษย์" …
ส่วนที่ 1. เสียงของพื้นที่สำหรับผู้ที่ได้ยิน
ตอนที่ 2 มิคาอิลเชมยาคิน: ผลไม้ต้องห้ามของอภิปรัชญา
มีเวทย์มนต์. มีความเชื่อ. มีองค์พระผู้เป็นเจ้า
มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา และมีความสามัคคี.
(ไอ.เอ. Brodsky)
เขาเริ่มเขียนค่อนข้างช้า - ตอนอายุสิบเจ็ด บทกวีแรกสนใจบางคน ขบวนยาวและอ่านอย่างรอบคอบโดย AA Akhmatova ขบวนพาเหรดของต้นแบบ - สัญลักษณ์ - ราชา, ฮาร์เลควิน, กวี, โจร, โคลัมไบน์, คนโกหก - หลงใหล การเดินขบวนของบทกวีของ Brodsky จากเลนินกราดไปยังชานเมืองจะเริ่มขึ้นในภายหลังเมื่อเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Syntax และจะถือคำตอบแรกของเขาในคุก KGB ภายในที่ Shpalernaya และในขณะที่เขากลายเป็นเธอ Anna Andreevna "ลูกทูนหัวของเธอ "," สีแดง "ของเธอ, ต่อมา -" เด็กกำพร้า "ของเธอ
ตั้งแต่วัยเยาว์ของเขาเสียงที่ห่างเหินอย่างแท้จริง Brodsky ดูเหมือนผู้พิพากษาของเขาหยิ่งผยองและต่อต้านโซเวียตเมื่อเขาอยู่นอกระบบนอกกฎหมายตามบทกวีชั้นสูงที่มีความเป็นปรสิตเล็กน้อยและบางคนเรียกบทกวีของเขาว่า "ดังนั้น - เรียก " เขาวัดความหมายของชีวิตจริง ๆ โดยการวัดระดับสูงของพระคำเขาทำไม่ได้ทำไม่ได้และไม่ต้องการที่จะทำสิ่งนี้ให้แตกต่างไปจากเสียงที่ธรรมชาติปล่อยให้เขาฟัง
ประเทศต้องการบทกวีเกี่ยวกับหญิงขายนมฟาร์มส่วนรวมหนังสือพิมพ์และเรือ เขาเขียนเกี่ยวกับ "ขนาดปกติของความตายของมนุษย์" หรือที่นี่:
ฉันยังไม่เข้าใจdactylic rhyme
สิ่งนี้สามารถกระตุ้นให้เกิดความตื่นเต้นในชีวิตประจำวันของโครงการก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ได้ใครจะเห็นอกเห็นใจรัฐเช่นนี้ วงแคบของปรสิตบทกวีที่เลือกไม่มีใครอื่น เป็นที่น่าสนใจว่าบทกวีเหล่านี้ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นที่ไหนสักแห่งบนหลังคาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม้แต่ในฝุ่นของห้องสมุด แต่ส่วนใหญ่ไม่มีงานปาร์ตี้ทางธรณีวิทยานั่นคือ "ฤดูกาลภาคสนามปี 2501" มีนักธรณีวิทยาที่ทำงานหนักอยู่รอบ ๆ ตัวและคนนี้ก็รู้สึกทรมานที่เขาแค่คิดว่าไม่เข้าใจคำคล้องจอง dactylic! ใช่เขาเรียนไม่จบที่โรงเรียนโดยที่:
… เสียง "ฮันนิบาล" จากกระเป๋าใบบางบนเก้าอี้
แถบที่ไม่เรียบมีกลิ่นของรักแร้อย่างรุนแรงระหว่างออกกำลังกาย
สำหรับกระดานดำซึ่งฝ้าบนผิวหนัง
ยังคงเป็นสีดำ และข้างหลังด้วย.
เสียงระฆังดัง
เปลี่ยนน้ำแข็งสีเงินให้กลายเป็นคริสตัล สำหรับเส้นขนานนั้น
ทุกอย่างกลายเป็นจริงและแต่งกายด้วยกระดูก
ไม่เต็มใจที่จะลุกขึ้น ฉันไม่เคยต้องการ
ใช้ชีวิตประจำวันในโรงงานด้วยความมึนเมาการหยุดสูบบุหรี่และการพูดคุยเกี่ยวกับฟุตบอลก็ไม่ได้จับภาพเยาวชนที่ใช้โซนิค
บนรถบัสในตอนเช้าฉันไป
ที่ซึ่งมีแรงงานหน้าตาเลวร้ายรอฉันอยู่
ในตอนท้ายของเดือนพฤศจิกายนในความมืดโคลนและโคลนความ
ง่วงเหงาหาวนอนในนั้นขี่กลัวทหารยาม
ฝูงชนที่มืดมนพร้อมฟันผุ
ลมพัดหัวเราะอย่างมุ่งร้าย
มันยังคงวิ่งไปหานักธรณีวิทยา อุปกรณ์ในงานปาร์ตี้ทางธรณีวิทยานำ Brodsky ไปสู่สมาคมวรรณกรรมที่สถาบันการขุด การค้นหาแร่กลายเป็นของชายหนุ่มในขณะเดียวกันก็เป็นการค้นหาความคิดคำพูดความหมาย งานอดิเรกของสภาพแวดล้อมบทกวีของเขาสำหรับปรัชญาอินเดียเวทย์มนต์ความลึกลับไม่ได้สัมผัสกับ Brodsky "มิตรภาพกับก้นบึ้ง" นี้น้อยเกินไปสำหรับเขาที่จะเติมเต็มเสียงที่ขาดหายไป:
… มิตรภาพกับก้นบึ้ง
เป็นสิ่งที่
น่าสนใจในท้องถิ่นอย่างแท้จริงในทุกวันนี้ …
มิฉะนั้นนักโทรจิต, พุทธ, นักจิตวิญญาณ, ยาเสพติด, ฟรอยด์, นักประสาทวิทยา, โรคจิตจะเข้าครอบงำ
Kaif ซึ่งเป็นรัฐแห่งความอิ่มอกอิ่มใจ
เราจะกำหนดกฎหมายของเราเอง
ผู้เสพจะติดสายสะพาย
เข็มฉีดยาจะถูกแขวนแทนไอคอนของ
พระผู้ช่วยให้รอดและเซนต์แมรี
Brodsky เชื่อมโยงการเริ่มต้นของเขาในฐานะกวีกับผู้หญิงคนสำคัญในชีวิตของเขา - ศิลปิน Marina Basmanova
มันคือคุณร้อนโอ
ชุย
หอยสังข์ขวามือของ
ฉันกระซิบ
คือคุณกำลังเล่นซอกับ
ม่าน
ส่งเสียงในปากที่เปียกของฉัน
ร้องเรียกหาคุณ
ฉันตาบอด
คุณเกิดขึ้นซ่อนตัว
ให้ฉันเห็น
มารีน่าผู้งามเรียว "ให้เธอเห็น" ไม่เพียง แต่กับบรอดสกี้ เมื่อหนีจากการกดขี่ข่มเหงของ "อวัยวะ" ของเลนินกราดโจเซฟอยู่ในโรงพยาบาลโรคจิตในมอสโกรำพึงของเขาซึ่งเขาคิดว่าเป็นภรรยาของเขาได้ไปกับผู้ชายที่เขาคิดว่าเป็นเพื่อน ไม่รอดจากการทรยศซ้ำสองโจเซฟพยายามเปิดเส้นเลือด
มารีน่าจะมาหาเขาโดยถูกเนรเทศ เขาจะอุทิศบทกวีที่สวยงามให้เธอเกี่ยวกับความรัก การเกิดของลูกชายของพวกเขาจะยุติความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของทั้งสามคน แต่ในบทกวีของ Brodsky การอุทิศให้กับ M. B. เป็นเวลานานที่จะเป็นจุดเด่นของเวลาที่โลกแห่งกวีเสียงไหลอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ "ผ่านตะแกรงแห่งความไม่เข้าใจ" เพื่อให้ภาพลักษณ์ของมารีน่าได้มาซึ่งความเย็นชาของนามธรรมความเป็นรูปธรรมจะต้องใช้เวลาและ "การเปลี่ยนแปลงของอาณาจักร":
คุณเป็นสิ่งที่เหมือนกีตาร์ที่มีสายใยที่พันกัน
ซึ่งยังคงเป็นสีน้ำตาลในห้องนั่งเล่นเพื่อ
ทำให้ลาคาซิเมียร์ขาวขึ้นในพื้นที่ที่ถูกล้างให้
มืดลงโดยเฉพาะในตอนเย็น - ในทางเดิน …
Brodsky ไม่สามารถตัดสินได้สำหรับการแพร่กระจายของมุมมองต่อต้านโซเวียตเขาไม่ได้แสดงความคิดเห็นของเขาและพวกเขาไม่ได้ต่อต้านโซเวียต แต่เป็นสหภาพโซเวียตพิเศษ กวีถูก "เย็บ" โดยลัทธิกาฝากซึ่งในความเป็นจริงไม่มีอยู่จริง Brodsky ได้รับเงินจากการเขียนบทกวีและการแปล อย่างไรก็ตามคำสั่งซื้อคือคำสั่ง "คนขี้เกียจปีนปาร์นาสซัส" ควรถูกจำคุกภายใต้หัวข้อ
การสอบสวนดำเนินไปด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยอย่างเปิดเผย จำเลยมีน้ำเสียงทุ้มสงบและห่างเหินซึ่งทำให้ผู้พิพากษาโกรธเคือง มากกว่าศาลคาฟคาเอสก์ทั้งหมดนี้ตอนนี้ Brodsky กังวลเกี่ยวกับหายนะในชีวิตส่วนตัวของเขา
“ผู้พิพากษา: อะไรคือความพิเศษของคุณโดยทั่วไป?
Brodsky: กวี กวี - นักแปล.
ผู้พิพากษา: ใครยอมรับว่าคุณเป็นกวี? ใครติดอันดับคุณในหมู่กวี?
Brodsky: ไม่มีใคร (โดยไม่มีความท้าทาย) และใครจัดอันดับให้ฉันเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์?
ผู้พิพากษา: คุณศึกษาเรื่องนี้หรือยัง?
Brodsky: เพื่ออะไร?
ผู้พิพากษา: เป็นกวีเหรอ? เราไม่ได้พยายามที่จะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่พวกเขาเตรียม … ที่พวกเขาสอน …
Brodsky: ฉันไม่คิดว่าจะได้รับจากการศึกษา
ผู้พิพากษา: แล้วอะไรล่ะ?
Brodsky: ฉันคิดว่ามันเป็น … (สับสน) จากพระเจ้า …"
เมื่อคำตัดสิน - เนรเทศฟังดูเหมือน Brodsky ดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร พวกเขาจะส่งบทกวีรัสเซียจากภาษารัสเซียให้เขาได้ที่ไหน ในความเป็นจริงเป็นไปไม่ได้ที่จะขับไล่คน ๆ หนึ่งออกจากความรักจากความหลงใหลเป็นไปไม่ได้ที่จะกีดกันเขาออกจากอากาศโดยไม่เอาชีวิตไปทิ้ง พวกเขาจะไม่เอาชีวิตของพวกเขา การเชื่อมโยงไม่ใช่การประหารชีวิตไม่ใช่แม้แต่การขับไล่การขับไล่จะเกิดขึ้นในภายหลัง ในการเนรเทศเจ้าหน้าที่ตั้งใจที่จะ "แยกตัว แต่สงวนไว้" บางทีมันอาจจะยังมีประโยชน์ เขามีประโยชน์กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียที่ได้รับการยอมรับ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจที่สุด สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับ Brodsky ที่ถูกเนรเทศและระหว่างทาง
“ช่วงเวลาที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน ไม่มีอะไรเลวร้ายลง แต่ดีกว่า - บางทีมันอาจจะไม่ใช่” (I. Brodsky ในการเนรเทศ Arkhangelsk)
ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินทางไปกับกวีในรถม้า Stolypin เขาขโมยกระสอบข้าวและมีเวลาหกปีสำหรับมัน เห็นได้ชัดว่าเขาจะต้องตายอย่างถูกเนรเทศ ประชาคมโลกให้การสนับสนุนผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษ Brodsky เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้คัดค้านที่ยังคงอยู่จำนวนมากคลื่นสิทธิมนุษยชนทั้งหมดเกิดขึ้น ไม่มีใครลุกให้คนแก่ เขาอยู่คนเดียวกับความโชคร้ายของเขาเขาถือมันอย่างเงียบ ๆ ด้วยความนอบน้อม แม้แต่คุณยายของเขาซึ่งแม้ว่าเธอจะอยู่ในหมู่บ้านของเขาก็ไม่เคยพูดว่า: "คุณทำตัวสง่าด้วยการขโมยข้าว 1 ถุงเพราะเราไม่มีอะไรกิน"
“คนหนุ่มสาวทั้งหมดนี้ - ฉันเรียกพวกเขาว่า 'นักมวยปล้ำ' - พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรทำอะไรอยู่เพื่ออะไร อาจจะเพื่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจริงๆ หรืออาจจะเพราะคิดดีกับตัวเอง เพราะพวกเขามักจะมีผู้ชมบางคนเพื่อนบางคนเพื่อนสนิทในมอสโกว และชายชราคนนี้ไม่มีผู้ชม และเมื่อคุณเห็นสิ่งนี้เนื้อเพลงสิทธิมนุษยชนทั้งหมดนี้มีลักษณะที่แตกต่างกันเล็กน้อย"
การเชื่อมโยงดังกล่าวเป็นการเปลี่ยนแปลงจิตใจของ Brodsky อย่างมากกลายเป็นการเติมเต็มของเสียงที่เขาตามหามาตลอดชีวิต ใน Norenskaya ที่ห่างไกลรายล้อมไปด้วยผู้คนที่มีกล้ามเนื้อเรียบง่าย Brodsky เรียนรู้ที่จะห่างจากตัวเอง เขาเอาชนะความเห็นแก่ตัวของเสียงและได้รับความสุขสูงสุดที่เป็นไปได้ด้วยเสียงเท่านั้นนั่นคือความสุขในการเป็นหนึ่งเดียวกับผู้อื่น
เป็นการยากที่จะหาตัวอย่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของการรวมเสียงของความปรารถนาของผู้อื่นการเปลี่ยนจาก "ฉัน" เป็น "เรา" มากกว่ากรณีของ Brodsky ในการเนรเทศ สภาพจิตใจของกวีไม่สามารถสะท้อนออกมาในบทกวีของเขาได้ ในหมู่บ้าน Brodsky เชี่ยวชาญการอุปมาอุปมัยแบบพิสดาร นักวิจัยเชื่อว่าหลังจากการเนรเทศบทกวีของ Brodsky ได้รับการจัดโครงสร้างเป็นบทกวีและกวีก็ได้รับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา
ผู้ถูกเนรเทศต้องหางานทำเอง Brodsky ได้งานเป็นกรรมกรในฟาร์มของรัฐ เขาสับไม้ด้วยความหลงใหลขุดมันฝรั่งกินหญ้าเลี้ยงวัวไม้โค่นเป็นช่างมุงหลังคาคนขับรถคูเปอร์ "ก้อนสีน้ำตาลของดินแดนพื้นเมืองติดอยู่ที่ยอดผ้าใบกันน้ำ" โลก "กำบัง" กวีของมันและเขาเยาะเย้ยเมื่อเขาไม่สอดคล้องกับความกลมกลืนของธรรมชาติ:
A. Burov เป็นคนขับรถแทรกเตอร์ส่วนฉัน
คนงานเกษตร Brodsky
หว่านพืชฤดูหนาว - หกเฮกตาร์
ฉันครุ่นคิดถึงขอบป่า
และท้องฟ้าที่เป็นลายทางเจ็ท
และรองเท้าของฉันแตะคันโยก
เมล็ดข้าวป่องอยู่ใต้คราด
และคนละแวกนั้นก็ประกาศติดเครื่อง
นักบินหมุนลายมือไปมาระหว่างก้อนเมฆ
หันหน้าไปทางทุ่งนาขยับด้วยหลัง
ของฉันฉันตกแต่งเมล็ดพันธุ์ด้วย
ตัวเองเป็นผงด้วยดินเช่น Mozart …
ที่นี่ใน Norenskaya Brodsky มีความสุขอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก การขาดสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานได้รับการชดเชยโดยห้องแยกต่างหากซึ่งหลังจากเลนินกราด "ห้องครึ่งหนึ่ง" กวีรู้สึกเบาสบายและสบายใจ ชาวบ้านปฏิบัติต่อคนที่ถูกเนรเทศปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพชื่อและนามสกุลของเขาคือโจเซฟอเล็กซานโดรวิช คนรุ่นเก่าในหมู่บ้านในยุค 60 เติบโตขึ้นมาได้ก่อนที่จะเกิดความสยดสยองในการรวมกลุ่มจิตวิญญาณของชุมชนของคนที่มีกล้ามเนื้อหายากเหล่านี้ในปัจจุบันมีความเข้มแข็งความอดทนและความเอื้ออาทรไม่มีขีด จำกัด
ที่นี่เป็นที่รักของ Brodsky ซึ่งเป็นคนแปลกหน้าอยู่แล้ว แต่เขายอมรับเธอ ความเจ็บปวดจากการพลัดพรากจากกันมักจะฝังตัวอยู่ในจิตวิญญาณของกวี ต่อมาผู้ถูกเนรเทศจะบินไปยังต่างแดนสู่อวกาศอันหนาวเหน็บจากแนว Noren ซึ่งถือว่าเป็นมุกของบทกวีรัสเซียอย่างถูกต้อง:
คุณลืมหมู่บ้านหายไปในหนองน้ำของ
จังหวัดที่เป็นป่าซึ่งไม่มีหุ่นไล่กา
อยู่ในสวนครัว- ไม่มีซีเรียล
และถนนก็เต็มไปด้วย gati และ gullies
Baba Nastya เฮ้เสียชีวิตและ Pesterev แทบจะไม่มีชีวิต
แต่เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่เขาเมาอยู่ในห้องใต้ดิน
หรือไม่ก็เดินจากหลังเตียง
พวกเขาพูดประตูหรือประตู
และในฤดูหนาวพวกเขาสับฟืนและนั่งบนหัวผักกาด
ดาวก็กระพริบจากควันบนท้องฟ้าที่หนาวจัด
เจ้าสาวไม่ใช่ในผ้าดิบ แต่เป็นวันหยุดที่เต็มไปด้วยฝุ่น
และที่ว่างเปล่าที่เรารัก
ถัดไป>
บทกวีที่จริงใจที่สุดของ Brodsky เกิดในหมู่บ้าน จากนั้นจะมีคนอื่น - เย็นแยกออกมาสมบูรณ์แบบ แต่หากปราศจากเงาของการประชดประชันที่ขมขื่นโดยไม่มีนัยยะของการวางตัวที่เย่อหยิ่งใกล้ชิดกับแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นของ I. A. เขาจะไม่เขียนอีกต่อไป และถึงแม้จะไม่ใช่นักวิจารณ์ที่ฉลาดหลักแหลมเหมือนข้อเหล่านี้ แต่ฉันจะให้พวกเขาทั้งหมด:
คนของฉันที่ไม่ก้มศีรษะ
คนของฉันที่ยังคงรักษานิสัยของหญ้า:
ในชั่วโมงแห่งความตายกำเมล็ดพืชในกำมือ
รักษาความสามารถในการเติบโตบนหินทางตอนเหนือ
ผู้คนของฉันผู้คนที่อดทนและใจดี
การดื่มเพลงตะโกนมุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้า
เพิ่มขึ้น - ใหญ่โตและเรียบง่าย -
เหนือดวงดาว: การเติบโตของมนุษย์!
คนของฉัน
เลี้ยงดูลูกชายที่ดีที่สุดประณามคนโกงและคนโกหก
ของตัวเองฝังความทรมานไว้ในตัว - และตั้งมั่นในการต่อสู้
พูดความจริงอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาอย่างไม่เกรงกลัว
คนของฉันที่ไม่ได้ขอของขวัญจากสวรรค์
คนของฉันที่ไม่คิดอะไรสักนาทีโดยไม่ต้อง
สร้างงานใช้แรงงานพูดคุยกับทุกคนเหมือนเพื่อน
และไม่ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จอะไรก็ตามโดยปราศจากความภาคภูมิใจเมื่อมองไปรอบ ๆ
คนของฉัน! ใช่ฉันมีความสุขที่ได้ลูกชายของคุณ!
คุณจะไม่มองฉันด้านข้าง
คุณจะทำให้ฉันจมน้ำตายถ้าเพลงของฉันไม่ซื่อสัตย์
แต่คุณจะได้ยินเธอถ้าเธอจริงใจ
คุณจะไม่หลอกลวงประชาชน ความกรุณาไม่ใช่ความอ่อนโยน ปากที่
พูดเรื่องโกหกจะปกปิดผู้คนด้วยฝ่ามือ
และไม่มีภาษาแบบนี้ที่ใดในโลก
เพื่อให้ผู้พูดดูถูกผู้คนได้
เส้นทางของนักร้องคือเส้นทางที่เลือกสำหรับบ้านเกิด
และไม่ว่าคุณจะมองไปที่ใดคุณสามารถหันไปหาผู้คนได้
สลายไปเหมือนเสียงของมนุษย์ที่ตกลงมานับไม่ถ้วน
หลงทางเหมือนใบไม้ในป่าที่ไม่หยุดหย่อน
ปล่อยให้ประชาชนยกระดับ - และฉันไม่รู้จักผู้พิพากษาคนอื่น
เหมือนพุ่มไม้แห้ง - ความคิดของแต่ละคน
มีเพียงผู้คนเท่านั้นที่สามารถให้ความสูงเป็นด้ายนำทาง
เพราะว่าไม่มีอะไรจะเปรียบเทียบการเติบโตของพวกเขากับที่ชานเมือง
ฉันตกหลุมรักผู้คน ฉันตกลงไปในแม่น้ำที่ยิ่งใหญ่
ฉันดื่มคำพูดที่ยอดเยี่ยมละลายในภาษาของมัน
ฉันตกลงไปในแม่น้ำไหลไปตามสายตาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาในตัวเราผ่านเราไปไกลกว่าเรา
เกี่ยวกับข้อเหล่านี้ก. Akhmatova เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเธอว่า“ไม่ว่าฉันจะไม่เข้าใจอะไรเลยหรือมันยอดเยี่ยมเหมือนบทกวี แต่ในแง่ของเส้นทางแห่งศีลธรรมนี่คือสิ่งที่ Dostoevsky กล่าวไว้ใน The House of the Dead: ไม่ใช่เงาของความโกรธหรือความเย่อหยิ่ง..”
ภูมิปัญญาธรรมชาติที่น่าทึ่งซึ่งเสียงพัฒนาขึ้นโดยการกำจัดอัตตา - ร่างกายที่เปราะบางออกจากหินปูนของต้นแบบ I เท่านั้นที่มอบให้กับกล้ามเนื้อในตอนแรก กวีที่ถูกเนรเทศ I. A. Brodsky ในฤดูร้อนปี 1964 นับจากการประสูติของพระคริสต์และเขามีความสุข ที่นี่เราจะทิ้งมันไว้
