ภาพยนตร์เรื่อง The Reader: คุณจะทำอะไร?
พล็อตที่สับสนทางจิตใจทำให้เกิดคำถามมากมายจากผู้ชม อะไรที่เชื่อมโยงผู้คนที่แตกต่างกันมาหลายปี? เธอใจดีทำไมเธอถึงทำมัน? เขาสบายดีทำไมเขาไม่ช่วยผู้หญิงที่รักของเขา โคมไฟสีแดงกะพริบคำถามหลักที่ฮันนาห์พูดกับผู้พิพากษาและต่อหน้าพวกเราแต่ละคนฟังดูเหมือนไซเรน: "คุณจะทำอะไร"
ฉันรู้สึกแย่ ผู้หญิงคนหนึ่งช่วยฉัน …
ภาพยนตร์เรื่อง The Reader แสดงให้เห็นถึงความรักอันแรงกล้าของไมเคิลวัย 15 ปีและฮันนาห์วัย 36 ปี กินเวลาเพียงไม่กี่เดือน แต่มันก็ผ่านไปทั้งชีวิต
พล็อตที่สับสนทางจิตใจทำให้เกิดคำถามมากมายจากผู้ชม อะไรที่เชื่อมโยงผู้คนที่แตกต่างกันมาหลายปี? เธอใจดีทำไมเธอถึงทำมัน? เขาสบายดีทำไมเขาไม่ช่วยผู้หญิงที่รักของเขา โคมไฟสีแดงกะพริบคำถามหลักที่ฮันนาห์พูดกับผู้พิพากษาและต่อหน้าพวกเราแต่ละคนฟังดูเหมือนไซเรน: "คุณจะทำอะไร"
ภายในทั้งหมดพลิกจากความปรารถนาที่จะหาคำตอบให้กับตัวเอง
2501 ปี เยอรมนี
ฮันนาห์ทำงานเป็นผู้ควบคุมรถราง ชีวิตสอนให้เธอเก็บร่างของเธอไว้ในชุดสูทที่เข้มงวดผมของเธอเป็นมวยและความรู้สึกของเธออยู่ภายใต้การล็อคและกุญแจ เธอเป็นคนสั่ง เมื่อเห็นแวบแรกฮันนาห์ก็แห้งและไร้อารมณ์ แต่สงสารชายหนุ่มที่ร้องไห้จากความเจ็บป่วยท่ามกลางสายฝนใกล้บ้านราวกับดึงความรู้สึกเยือกแข็งออกจากเธอ
เธอช่วยเขา และช่วยให้หัวใจของเขามองออกไป ไมเคิลตอบสนองต่อกลิ่นที่น่าดึงดูดที่สุดสำหรับผู้ชายทันทีนั่นคือกลิ่นแห่งราคะ
ด้วยแรงบันดาลใจจากความหลงใหลตอนนี้หลังเลิกเรียนเขามักจะวิ่งไปหาเธอ ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของเขาเปิดโลกแห่งความสุขทางร่างกายสูงสุดให้เขา เขายังเติมเต็มความบกพร่องทางจิตใจของเธอ กับเขาเธอปล่อยให้ตัวเองไม่ต้องเข้มแข็งและอดกลั้นสักพัก แต่เรียนรู้ที่จะเห็นอกเห็นใจแบ่งปันความหวังของใครบางคนความเศร้าโศกของใครบางคนชะตากรรม
การจมอยู่ในโลกของคนอื่นการใช้ชีวิตร่วมกับพวกเขาความรู้สึกทั้งหมดเป็นสิ่งที่จิตวิญญาณของฮันนาห์ขาดไป สิ่งที่เธอรวบรวมไว้ในตัวเองในความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตในนาซีเยอรมนี แต่เธอต้องการมันไม่ดีและเข้ากับไมเคิลใน …
ตอนนี้เขาอ่านให้เธอฟัง ทุกวัน. โฮเมอร์เชคอฟ … เธอหัวเราะและไม่พอใจชื่นชมยินดีและร้องไห้ วิญญาณของเธออาศัยอยู่กับวีรบุรุษแห่งหนังสือ แต่ชีวิตกำหนดกฎเกณฑ์ของมันเอง ฮันนาห์สร้างความรู้สึกปลอดภัยให้กับตัวเอง เธอไม่นับใครโดยเฉพาะ "ลูก" และไม่เต็มใจหลังจากรักกันไม่กี่เดือนเธอก็พรากตัวเองจากอ้อมกอดและการอ่านหนังสือซึ่งช่วยเยียวยาจิตใจของเธอ การเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงานทำให้เธอต้องย้ายออกจากอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ แห่งนั้นซึ่ง Michael เคยไปเยี่ยมเธอทุกวันพร้อมกับหนังสือเล่มใหม่
ปีพ.ศ. 2509 เยอรมนี
การพิจารณาคดีผู้หญิงหกคนของ Auschwitz กำลังดำเนินอยู่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่อย่างเป็นทางการได้คัดเลือกผู้หญิงสิบคนทุกเดือนเพื่อประณามพวกเธอถึงประหาร
ผู้คุมห้าคนปฏิเสธความผิดของพวกเขาและมีเพียงฮันนาห์เท่านั้นที่ยืนยันข้อเท็จจริงนี้ “เราทำสำเร็จแล้ว นี่คืองานของเรา พวกผู้หญิงเดินทางมาเรื่อย ๆ จำเป็นต้องย้ายออกจากสถานที่"
ฮันนาห์กำลังพูดความจริง เธอเป็นชาวเยอรมันที่เรียบง่ายไร้การศึกษา ทั้งชีวิตของเธอคืองานในโรงงานจากนั้นทำงานใน SS ซึ่งเธอได้งานเกี่ยวกับโฆษณา หลังจากความสยดสยองของค่ายกักกันเธอก็มีชีวิตอยู่ เธอไม่ได้ฝันถึงนักโทษที่เธอส่งไปตายหรือถูกเผาทั้งเป็นในกองไฟ เมื่อนานมาแล้วเธอห้ามตัวเองไม่ให้เห็นอกเห็นใจพวกเขา เธอไม่ได้คิดเกี่ยวกับพวกเขา จนกระทั่งหนังสือเล่มหนึ่งได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับความทรงจำของนักโทษที่รอดชีวิตจากค่ายเอาชวิทซ์ซึ่งเป็นเวทีสำหรับการพิจารณาคดี
ความมั่นคงและปลอดภัยเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ในการดำรงชีวิตและการพัฒนา เด็ก ๆ ได้รับสิ่งนี้จากพ่อแม่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ - จากสังคมรวมทั้งจากการมีส่วนช่วยเหลืองานของพวกเขาผู้หญิง - จากผู้ชาย แล้วถ้าสังคมรอบข้างบ้าไปแล้วล่ะ? ถ้าสงคราม? ถ้าเจ้าหน้าที่ให้สั่งฆ่า? หากคุณไม่รู้วิธีอื่นในการเอาชีวิตรอดด้วยตัวคุณเองนอกจากการยอมแพ้?
ผู้หญิงที่มีสติสัมปชัญญะได้รับการพัฒนาอย่างสูงแม้ในสงครามพบว่ามีความเข้มแข็งในการช่วยชีวิตผู้อื่นดังนั้นจึงป้องกันความกลัวตาย พยาบาลแนวหน้าที่เปราะบางและไม่เกรงกลัวทหารสัญญาณหน่วยสอดแนมและพลปืนกลพลซุ่มยิงและนักบินทหารพรานคนงานเหมืองนักร้องแนวหน้า - นี่คือคำตอบของผู้หญิงของเราในการทำสงครามเพื่อคนรัสเซียเพื่อแผ่นดินรัสเซีย ความคิดเกี่ยวกับท่อปัสสาวะและกล้ามเนื้อในปู่และตาของเราทุกคนได้พรั่งพรูความเต็มใจที่จะสละชีวิตของเขาเพื่อช่วยประเทศสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต ผู้หญิงของเราที่มีส่วนร่วมอย่างกล้าหาญในการทำให้เกิดชัยชนะร่วมกันไม่ใช่เพื่อช่วยตัวเอง แต่เพื่อให้ลูก ๆ หลาน ๆ มีชีวิตอยู่ เหตุผลของพวกเขาถูกต้อง - เพื่อปกป้องประชาชนของพวกเขา
และผู้หญิงของเยอรมนี? พวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้างในประเทศที่เต็มไปด้วยความคิดคลั่งไคล้ในการทำลายล้างชนชาติอื่น จะเป็นอย่างไรถ้าคุณเป็นฟันเฟืองในเครื่องประหาร? เมื่อผู้พิพากษาถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับ SS ฮันนาห์ตอบว่า“ฉันแค่ต้องการงาน คุณไม่ควรเปลี่ยนไปใช้เลยใช่มั้ย?”
ผู้กำกับแสดงให้เราเห็นถึงคนที่อยากมีชีวิตอยู่และรัก แต่พวกเขาเริ่มที่จะฆ่า
ในค่ายเอาชวิทซ์เธอเชิญนักโทษหนุ่มมาที่บ้านและพวกเขาอ่านให้เธอฟัง เธอเลี้ยงพวกเขาและแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ที่ไม่เพียงพอเท่าที่เธอสามารถทำได้ จากนั้นเธอก็ส่งพวกเขาไปตายเหมือนคนอื่น ๆ
ประโยค
ไมเคิลมาที่ศาลครั้งนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของนักศึกษากฎหมาย เขาเห็นฮันนาห์ในท่าเทียบเรือ เขาไม่สามารถหาสถานที่สำหรับตัวเองได้สูบบุหรี่อย่างประหม่าจากนั้นก้มศีรษะลงจากนั้นพยายามมองเธอด้วยสายตาที่กระตือรือร้นเพื่อหากำลังใจอย่างน้อยในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเขาก็พบมัน
ทุกคนยกเว้นฮันนาห์ปฏิเสธข้อกล่าวหา มีเพียงเธอเท่านั้นที่พูดทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ ผู้หญิงที่เหลือตัดสินใจที่จะเปลี่ยนความผิดส่วนใหญ่มาที่เธอ - พวกเธออ้างว่าฮันนาห์เป็นเจ้านายของพวกเขาและเป็นผู้ตัดสินใจทั้งหมด
หลักฐานหลักคือรายงานซึ่งทั้งหกลงนามหลังเกิดเหตุกับนักโทษที่ถูกเผา มันบอกว่าไฟไหม้โดยบังเอิญและไม่มีใครรู้เรื่องนี้และเมื่อพวกเขาพบว่ามันสายไปแล้ว - ทุกอย่างมอดไหม้ทุกอย่างมอดไหม้ ดังนั้นบทความนี้จึงช่วยลดความรับผิดชอบในการฆาตกรรมผู้คนโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
ฮันนาห์เล่าให้ฟังว่ามันเป็นอย่างไรจริง ๆ และยอมรับว่าเธอไม่ได้เปิดประตูเพราะในความโกลาหลของไฟการทิ้งระเบิดและความตื่นตระหนกนักโทษทั้งหมดจะหนีไป และงานของเธอคือการปกป้องนักโทษ
จากนั้นผู้พิพากษาจะกล่าวหาเธอด้วยพยานเท็จที่มีอยู่ในรายงาน และข้อเท็จจริงที่ว่าตามคำให้การของผู้คุมที่เหลือฮันนาห์ได้ร่างรายงานส่วนผู้หญิงคนอื่น ๆ ก็เซ็นชื่อ
ผู้พิพากษาเชิญให้ฮันนาห์เขียนอะไรบางอย่างลงบนแผ่นกระดาษเพื่อเปรียบเทียบลายมือกับลายมือในรายงานและนี่เป็นการยืนยันหรือหักล้างข้อกล่าวหาที่เลวร้าย แต่ฮันนาห์ปฏิเสธ
ตอนต่างๆของการประชุมของพวกเขาฉายผ่านความทรงจำของไมเคิลโดยที่ฮันนาห์ปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะอ่านบางสิ่ง:“คุณควรอ่านให้ดีขึ้น” วางเมนูลงด้วยคำว่า“ฉันจะเป็นเหมือนคุณ” และความคิดที่ช่วยให้เธอรอด รุ่งเช้าเขา!
ผู้ชมคาดหวังว่าตอนนี้เขาจะกระโดดขึ้นจากม้านั่งและตะโกนความจริงและช่วยฮันนาห์ แต่เขาเงียบยังคงหลบซ่อนตัวอยู่ด้านหลังของผู้คน
เขาทรมานกับสถานการณ์นี้เขาคุยกับครูและแนะนำให้เขาคุยกับฮันนาห์ “ถ้าคนรุ่นคุณไม่สกัดข้อผิดพลาดทั้งหมดและแก้ไขสิ่งที่คนรุ่นเราได้ทำไปแล้วทำไมทั้งหมดนี้ล่ะ? มนุษยชาติไม่มีโอกาส”
เพื่อนนักเรียนของเขาตะโกนเกี่ยวกับความผิดของผู้คุมถึงศาสตราจารย์ของเขา:
- ฉันจะถ่ายให้หมด!
- เพื่ออะไร? พวกเขาทำงานของพวกเขา มีคนมากกว่า 8000 คนทำงานที่นั่น
- ทุกคนต้องถูกยิง! พวกเขาทั้งหมดมีความผิด! คุณเป็นคนผิดทั้งหมด! ทุกคนรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นในแคมป์และคุณไม่ได้ทำอะไรเลย! ทำไมไม่มีใครยิงตัวตาย!
ไมเคิลดูเหมือนจะไม่คิดอย่างเด็ดขาด แต่ด้วยความเฉยเมยของเขาและเขาจัดการการพิจารณาคดีโดยไม่ใช้คำพูดของตัวเองเหนือฮันนาห์จึงออกเสียงประโยคหนึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงที่รักของเขา เธอได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
การหมุนชัตเตอร์ช่วยชีวิตผู้คนและทำตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีไม่ใช่ตามคำสั่งนั้นน่ากลัว เป็นเรื่องน่ากลัวไม่น้อยที่จะขอร้องและทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของคุณด้วยการมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้คุมเอาชวิทซ์ ด้วยการกระทำและคำพูดแต่ละครั้งของเราเราทำการเลือกที่ไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อตัวเราเอง ทุกย่างก้าวของเราเปลี่ยนแปลงโลก
ความหวังสุดท้าย
ไมเคิลแต่งงานและมีลูกสาว แต่เขาไม่สามารถมีความสุขได้ หลังจากการหย่าร้างเขามาพร้อมกับลูกสาวตัวน้อยของเขาที่บ้านของพ่อแม่ของเขาซึ่งเขาไม่ได้ปรากฏตัวเลยนับตั้งแต่เหตุการณ์เหล่านั้น
ไมเคิลค้นหาหนังสือที่ฮันน์อ่านในบ้านผู้ปกครองเริ่มอ่านด้วยเครื่องอัดเสียงและส่งเทปบันทึกเสียงเข้าคุก ฮันนาห์ใช้ชีวิตกับหนังสือเหล่านี้อีกครั้ง ต้องขอบคุณพวกเขาอีกครั้งเธอรอคอยอะไรบางอย่างดีใจต้องการบางอย่าง
การอยู่ร่วมกันด้วยอารมณ์ที่รุนแรงในขณะที่การอ่านเป็นพื้นฐานสำหรับการเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งระหว่างผู้คน การอ่านงานวรรณกรรมคลาสสิกที่มีค่าใช้จ่ายทางประสาทสัมผัสเราอยู่เหนือความสนใจ เราต้องการความสุขร่วมกันกับวีรบุรุษของงาน เราเริ่มรู้สึกเข้มแข็งขึ้นสว่างขึ้นลึกขึ้นและเรียนรู้ที่จะพูดถึงความไม่เข้าใจที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณ คำพูดจากใจเป็นหนึ่งรวมผู้คนที่แข็งแกร่งกว่าความผูกพันอื่น ๆ นั่นคือเหตุผลที่ไมเคิลใช้ชีวิตอยู่กับภาพของฮันนาห์ในความทรงจำมานานหลายปีและเธอยังคงหวังว่าจะมีความสุขกับเขาจนกระทั่งผมหงอกลึก
แต่การกล่าวโทษและความพยายามที่จะหลีกหนีจากความขี้ขลาดของพวกเขาเองกลายเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้สำหรับสองคน
“ฉันรู้สึกแย่มาก ผู้หญิงคนหนึ่งช่วยฉันที …"
- ไมเคิลเริ่มเรื่องราวของเขากับลูกสาวของเขา ด้วยความหวังว่าคนรุ่นต่อไปจะทำลายวงล้อมแห่งความเกลียดชังความขี้ขลาดความยินยอมโดยปริยายความเฉยเมยทางอาญาการทรยศ …
มีจุดใดในการเปลี่ยนความรับผิดชอบต่อความโชคร้ายของตัวเองไปสู่ผู้อื่นหรือไม่? ถึงเวลาแล้วที่จะไม่กล่าวโทษ แต่เพื่อทำความเข้าใจ ตระหนักถึงความชั่วร้ายในตัวเองซึ่งสังหารคนที่รักที่สุดและไม่ยอมให้เราชื่นชมยินดี เพื่อให้เข้าใจว่าทุกคนไม่ว่าจะเป็นสัญชาติใดตำแหน่งใดในสังคมศาสนาอายุที่มีการกระทำและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแล้วเป็นส่วนหนึ่งของภาพโมเสกของจิตใจมนุษย์นี่คือพวกเราทุกคน แล้วก็มีโอกาสที่กำแพงแห่งความเข้าใจผิดจะไม่แยกทั้งสองและทำลายชีวิตของคนนับพันล้าน เราจะไม่อยู่รอดอีกต่อไปโดยไม่ตระหนักถึงตัวเอง
