วันแห่งความทรงจำ Ethel Lilian Voynich
วันนี้ชื่อ Ethel Lilian Voynich ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคน แม้ว่าครั้งหนึ่งอาร์เธอร์เบิร์นพระเอกในนวนิยายของเธอได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากกว่าหนึ่งรุ่นสำหรับการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์และการแสดงละครจากนวนิยายเรื่อง The Gadfly ประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา …
วันแห่งความทรงจำ ETHEL LILIAN VOYNICH (11.5.1864 - 27.7.1960)
ในวันที่ 27 กรกฎาคมเราเฉลิมฉลองวันแห่งความทรงจำของ Ethel Lillian Voynich ซึ่งเป็นนักเขียนนักแปลนักแต่งเพลงชาวไอริชผู้เขียนนวนิยายชื่อดังระดับโลก "The Gadfly"
วันนี้ชื่อ Ethel Lilian Voynich ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคน แม้ว่าครั้งหนึ่งอาร์เธอร์เบิร์นพระเอกในนวนิยายของเธอจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากกว่าหนึ่งรุ่นในการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์และการแสดงละครที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The Gadfly" ประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
วอยนิชใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอเมริกาด้วยความสับสน อย่างไรก็ตามนวนิยายของเธอ "The Gadfly" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2441 และถูกลืมไปทั่วโลกกลายเป็นหนังสือลัทธิในสหภาพโซเวียต มีอ่านในรัสเซียวันนี้
ครั้งหนึ่ง Boris Polevoy ถามนักเขียนว่าตัวเอก Arthur Byrne มีต้นแบบหรือไม่? เอเธลลิเลียนเหลือบมองภาพที่แขวนอยู่บนผนังและตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า“ทุกอย่างเริ่มต้นที่เขา …
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อลิลี่อายุ 6 ขวบลูกสาวคนสุดท้องจาก 5 คนของนักคณิตศาสตร์ชื่อดังจอร์จบูลได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอิตาเลียนสองคนจากแม่ของเธอ นักปฏิวัติหนุ่มชาวอิตาลี D. Garibaldi และ D. Mazzini ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเนื่องจากการทำงานในองค์กร Young Italy ที่น่าตื่นเต้นในขณะนั้น บนเรือที่แล่นไปอเมริกานักโทษก่อการจลาจลและขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งไอริชที่รกร้างว่างเปล่า เนื่องจากความหิวโหยและความหนาวเย็นผู้คนที่โชคร้ายได้ไป Bully ครอบครัวสงสารพวกเขาและหลบลี้ภัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านของพวกเขา
เด็กหญิงตกใจกับเรื่องนี้อย่างมากจนเล่าให้พี่สาวฟังไม่รู้จบว่าตัวเองดูแลเคานต์คาสเตลามาโรผู้สูงศักดิ์อย่างไร เขาตกหลุมรักเธอด้วยความหลงใหลเพียงใดยื่นมือและหัวใจและขอร้องให้ออกไปกับเขา แต่ลิลลี่ปฏิเสธเพราะเธอไม่ต้องการแยกทางกับคนที่รัก
ความจริงที่ว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นนานก่อนที่เธอจะเกิดไม่ได้รบกวนนักเขียนในอนาคตเลย นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เพราะคนที่มองเห็นภาพสามารถเชื่อในจินตนาการใด ๆ ที่เป็นที่รักในใจของพวกเขาและใช้ชีวิตในความคิดของพวกเขาให้เป็นจริง เป็นคนที่มองเห็นได้ตั้งแต่อายุยังน้อยที่ใฝ่ฝันถึงความรักที่สวยงามเต็มไปด้วยความหลงใหลความโรแมนติกความเมตตาและการเสียสละตนเอง
ด้วยการยืนกรานของแม่เอเธลลิเลียนในวัยเยาว์จบการศึกษาจากเรือนกระจก ในไม่ช้าหญิงสาวก็แสดงความสามารถที่แท้จริง ครูทำนายอนาคตที่ดีสำหรับเธอ แต่อนิจจาเธอต้องละทิ้งอาชีพนักเปียโนมืออาชีพ ทันใดนั้นเอเธลก็เกิดโรคแปลก ๆ ขึ้น: ด้วยเหตุผลบางอย่างนิ้วของเธอก็บีบนิ้วทันทีที่เธอแตะแป้น จากมุมมองของจิตวิทยาระบบเวกเตอร์การสำแดงดังกล่าวน่าจะเป็นลักษณะทางจิตส่วนใหญ่สาเหตุของการบาดเจ็บทางจิตใจบางประเภท แต่วันนี้ฉันอยากจะเปิดเผยความลับอื่น ๆ ของลิลี่นั่นคือความสามารถในการเขียนของเธอและปรากฏการณ์ของนวนิยายเรื่อง The Gadfly ของเธอ
เพื่อให้หายจากอาการช็อกนี้เธอจึงเดินทางไปปารีส ที่นั่นลิลลี่ยืนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยมีภาพเหมือนของชายหนุ่มโดย Franciabigio ศิลปินยุคเรอเนสซองส์ที่มีชื่อเสียง นี่เขาฮีโร่ของเธอ! นี่คือสิ่งที่คนรักของเธอ Count Castelamaro อาจมีลักษณะเช่นนี้ ภาพของชายหนุ่มผมสีเข้มด้วยความหลงใหลเมื่อมองจากภาพบุคคลตรงเข้าไปในจิตวิญญาณนั้นชวนให้หลงใหลจนเธอสั่งให้ทำสำเนาด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาไม่ได้แยกจากกัน และเป็นการปรากฏตัวของชายหนุ่มจากภาพที่ Arthur Burton ตัวเอกของ The Gadfly ได้รับการถ่ายทอดมา
ความหลงใหลในวัยเด็กของลิลี่ที่มีต่อการนับกบฏในที่สุดก็กลายเป็นความสนใจอย่างจริงจังในขบวนการปลดปล่อยอิตาลี เด็กสาวได้เรียนรู้ชีวประวัติของผู้นำของเธอจูเซปเปมาซซินีด้วยใจและเริ่มสวมเพียงเสื้อผ้าสีดำเหมือนไอดอลของเธอ มันเป็นเรื่องท้าทายต่อสังคมเธอไว้ทุกข์ส่วนตัวกับความไม่สมบูรณ์ของโลกใบนี้ …
ในความฝันที่รุนแรงที่สุดของเธอลิลี่จินตนาการว่าเธอจะทำอะไรให้กับ Young Italy ได้มากแค่ไหน แต่อิตาลีเป็นอิสระมานานแล้ว แต่ในรัสเซียการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของมนุษย์และชีวิตที่ดีขึ้นกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ และหญิงสาวก็เริ่มสนใจรัสเซีย
เวกเตอร์เสียงเป็นสิ่งที่กำหนดความหลงใหลในแนวคิดการปฏิวัติของเธอและนำเธอไปสู่การประชุมของนักปฏิวัติผู้อพยพในลอนดอน เป็นคนเสียงที่ให้กำเนิดความคิดที่เปลี่ยนแปลงโลก เป็นเสียงของคนที่ตอบสนองต่อแนวคิดดังกล่าวอย่างชัดเจนมากกว่าคนอื่น ๆ เทพลังงานลงในพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นจริง
อิทธิพลของเวกเตอร์เสียงที่มีต่อการเลือกของเอเธลสามารถตรวจสอบได้ตลอดเส้นทางชีวิตของเธอ ความสามารถทางดนตรีความหลงใหลในแนวคิดการปฏิวัติและทักษะการเขียนที่โดดเด่นทั้งหมดนี้มาจากคุณสมบัติของเวกเตอร์เสียงและอารมณ์อันมหาศาลของเอเธลเอง ด้านตระการตาของเวกเตอร์เสียงกำหนดความหลงใหลในดนตรีของเธอและรูปแบบที่ใส่ใจนั่นคือการค้นหาเสียงภายในที่คงที่ การค้นหานี้มาพร้อมกับชีวิตของวิศวกรเสียงทุกคนทำให้เอเธลเข้าใจชีวิตด้วยคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษร
เรื่องราวของนักเขียนชาวโซเวียต Sergei Kravchinsky ผู้ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้สร้างความประทับใจให้กับนักเขียนในอนาคตกระตุ้นความสนใจในวัฒนธรรมรัสเซียและโดยเฉพาะวรรณกรรม เธอเดินทางไปรัสเซียและอาศัยอยู่ในประเทศของเราเป็นเวลาหลายปีโดยทำงานเป็นครูสอนดนตรีและภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ลิลี่ยังเริ่มแปลผลงานคลาสสิกของรัสเซีย เวกเตอร์เสียงช่วยให้เธอไม่เพียง แต่เขียนหนังสือด้วยพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแปลได้สำเร็จอีกด้วย ขอบคุณผลงานของ E. L. Voynich อเมริกาและยุโรปได้พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูดที่ไม่มีใครเทียบได้เช่น N. Gogol, M. Lermontov, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, G. Uspensky, V.
จากนั้นในชีวิตของนักเขียนวรรณกรรมและงานแปลก็ทำให้เกิดดนตรี ในช่วงเวลานี้เธอเขียนเพลงหลายชิ้น
วรรณกรรมงานแปลดนตรีการค้นหาความหมายของชีวิตแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม - นี่คือชีวิตทั้งหมดของ Ethel Lilian Voynich
ปีสุดท้ายของ E. L. Voinich ใช้ชีวิตอยู่ในนิวยอร์กใช้ชีวิตอย่างสงบเสงี่ยมและไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งวันหนึ่งเธอถูกพบโดยนักข่าวชาวรัสเซียและนักวิจารณ์วรรณกรรม Evgenia Taratuta ผู้เขียนเกี่ยวกับ Voinich มากมายและเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานของเธอ ดังนั้นเมื่ออายุมากแล้วผู้เขียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับความนิยมของฮีโร่ของเธอในสหภาพโซเวียต ในเวลาเดียวกันถุงจดหมายจากแฟน ๆ ชาวโซเวียตก็ปรากฏในอพาร์ตเมนต์ที่คับแคบในนิวยอร์กของเธอ ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง The Gadfly ได้รับค่าลิขสิทธิ์สำหรับหนังสือภาพยนตร์และการแสดงทั้งหมด ในช่วงหลายปีที่ตกต่ำในที่สุดเธอก็ได้แบ่งปันความรุ่งโรจน์ของฮีโร่ของเธอ
เอเธลลิเลียนมีอายุยืนยาวถึง 96 ปี หนึ่งในหลุมอุกกาบาตบนดาวศุกร์ตั้งชื่อตามผู้หญิงที่ได้รับแรงบันดาลใจและหลงใหลคนนี้
